Diese Übersetzung dient der Information. Bei Abweichungen ist die ukrainische Fassung maßgeblich.

Datenschutzerklärung

Fassung vom 30.09.2026

1. Verantwortlicher

1.1. Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist der Einzelunternehmer Nikita Serhijowytsch Karetnikow, RNOKPP 3734801952, Hruschewskoho-Str. 3b, Browary, Oblast Kyjiw, Ukraine, nikita@valizka.com.

1.2. Die Daten werden gemäß dem Gesetz der Ukraine „Über den Schutz personenbezogener Daten“ und, für Nutzer in der EU, gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verarbeitet.

2. Welche Daten wir erheben

2.1. Wir erheben keine vollständigen Kartendaten — diese verarbeitet WayForPay.

3. Sensible Daten

3.1. Wenn Sie eine eingeschränkte Mobilität, einen Termin wie einen Arztbesuch oder eine Reise mit Kindern angeben, können diese Angaben die Gesundheit oder Minderjährige betreffen.

3.2. Wir verarbeiten sie nur zur Erstellung Ihrer Route und nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die Sie vor der Eingabe über ein gesondertes Kontrollkästchen erteilen. Sie können die Einwilligung widerrufen, indem Sie diese Daten aus der Reise entfernen oder Ihr Konto löschen.

3.3. Solche Daten werden nicht zum Training von Modellen verwendet und nicht an Transport- oder Unterkunftsanbieter weitergegeben, es sei denn, Sie nehmen sie selbst in eine Buchungsanfrage auf.

4. Künstliche Intelligenz

4.1. Zur Erstellung einer Route werden Ihre Reisedaten an mehrere KI-Anbieter übermittelt: Google (Gemini), Anthropic (Claude) und DeepSeek. Deren Antworten werden zu einem Plan zusammengeführt.

4.2. DeepSeek verarbeitet Daten auf Servern in China. Für Nutzer in der EU wird DeepSeek nicht verwendet: Die Route wird von den anderen Anbietern erstellt.

4.3. Wir speichern Paare aus „Anfrage und abgestimmtem Plan“, um ein eigenes Valizka-Modell zu trainieren. Diese Datensätze enthalten weder E-Mail, Name, Telefonnummer noch die sensiblen Daten aus Abschnitt 3. Sie können dem in den Kontoeinstellungen oder per E-Mail widersprechen.

5. Empfänger der Daten

5.1. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.

5.2. Einige Empfänger befinden sich außerhalb der Ukraine und der EU (insbesondere in den USA und in China). Übermittlungen aus der EU erfolgen auf Grundlage von Standardvertragsklauseln oder Ihrer Einwilligung.

6. Speicherdauer

6.1. Konto- und Reisedaten werden gespeichert, solange das Konto besteht. Anonyme Profile ohne Anmeldung werden nach 12 Monaten Inaktivität gelöscht.

6.2. Buchungsanfragen und Zahlungsdaten werden so lange gespeichert, wie es das Steuerrecht verlangt (bis zu 3 Jahre).

7. Ihre Rechte

7.1. Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, Berichtigung, Löschung Ihres Kontos, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, Widerruf Ihrer Einwilligung und Datenübertragbarkeit in einem maschinenlesbaren Format.

7.2. Richten Sie Anfragen an nikita@valizka.com; wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

7.3. Sie können sich beim Menschenrechtsbeauftragten der Werchowna Rada der Ukraine oder, in der EU, bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Landes beschweren.

8. Cookies

8.1. Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies für die Anmeldung und den Betrieb des Dienstes. Analyse- oder Werbe-Cookies werden nicht eingesetzt.

9. Kinder

9.1. Der Dienst ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Daten von Kindern, die mit Ihnen reisen, geben Sie als für die Reise verantwortlicher Erwachsener ein.

10. Änderungen

10.1. Über wesentliche Änderungen dieser Erklärung informieren wir Sie mindestens 14 Tage im Voraus per E-Mail. Übersetzungen dienen der Information; bei Abweichungen ist die ukrainische Fassung maßgeblich.